MITI E LEGGENDE

 

Bollitore

 

 

Nella mitologia giapponese vi è una storia riferita al bollitore chiamata "Bunbuku Chagama".

Il "Chagama" sarebbe il bollitore in ghisa tipico della tradizione Giapponese

La storia del Tanuki (Dio procione) e dell'antiquario.

 

 

 

 

 

 -C'era una volta un antiquario in una città ai piedi della montagna. Mentre camminava, vide un tanuki(animale come procione) che era caduto in una trappola. "Oh! Povero tanuki." L'antiquario l'ho lasciò libero. E ricomincia a camminare.

Il tanuki pensò. "Vorrei fare qualcosa per questo gentile antiquario." Così si trasformò in un Chagama(bollitore di ghisa per il te) e si nascose nelle sue merci.

L'antiquario tornò al suo negozio e trovò il Chagama. "Da dove viene ...

Continua...